1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Find More Subtitles at SubtitleNexus.com 2 00:04:10,730 --> 00:04:12,590 This is my secretary, Rei. 3 00:04:12,590 --> 00:04:15,450 She started working for me a year ago. 4 00:04:22,820 --> 00:04:23,960 That's right. 5 00:04:23,960 --> 00:04:25,640 She was struggling so much. 6 00:04:25,640 --> 00:04:27,300 That's great. 7 00:04:27,300 --> 00:04:30,640 I'm honestly surprised by my own talent. 8 00:04:32,040 --> 00:04:32,660 True enough. 9 00:04:32,660 --> 00:04:33,920 I'm jealous. 10 00:04:33,920 --> 00:04:35,320 Now I'm in the mood to do it. 11 00:04:35,320 --> 00:04:36,180 What are you talking about? 12 00:04:36,180 --> 00:04:37,640 You know you want to do it. 13 00:04:37,640 --> 00:04:41,840 The president of one of our clients visits our office frequently. 14 00:04:41,840 --> 00:04:48,040 He comes by just to talk nonsense, with no real business other than to show off his beautiful secretary. 15 00:04:48,760 --> 00:04:51,040 But I can't exactly turn him away. 16 00:04:50,840 --> 00:04:51,840 Because... 17 00:04:51,160 --> 00:04:56,840 Because his business accounts for 60 percent of our total sales. 18 00:04:57,320 --> 00:05:00,240 I found the situation deeply frustrating. 19 00:05:01,440 --> 00:05:06,960 I was jealous of both him and that beautiful woman by his side. 20 00:05:14,020 --> 00:05:15,400 Twenty billion yen, you said? 21 00:05:15,400 --> 00:05:16,200 Well, yeah. 22 00:05:16,200 --> 00:05:19,000 I suppose I can't really say no to someone like that. 23 00:05:19,380 --> 00:05:21,580 You should try earning that much yourself. 24 00:05:23,800 --> 00:05:25,000 I mean it, try making that kind of money. 25 00:05:25,000 --> 00:05:26,800 No, no, twenty billion is an impossible sum. 26 00:05:31,530 --> 00:05:32,730 Let me tell you something. 27 00:05:32,730 --> 00:05:36,130 To break the ten-billion mark, you have to actually invent something. 28 00:05:36,130 --> 00:05:42,730 If you just keep tinkering away at small parts like you're doing, you'll never get there, Osa-kun. 29 00:05:43,290 --> 00:05:45,470 You have to invent. Innovation is key. 30 00:05:45,470 --> 00:05:45,570 I suppose you're right. 31 00:05:46,560 --> 00:05:49,360 You're right, exactly as you say. 32 00:05:50,240 --> 00:05:56,240 Anyway, I'm about to release a cutting-edge sous-vide cooker, 33 00:05:56,440 --> 00:06:00,760 and the technology we're using is incredible—it's second to none. 34 00:06:02,320 --> 00:06:04,120 So, what kind of technology is it? 35 00:06:04,160 --> 00:06:07,840 Listen, just between us... 36 00:06:08,720 --> 00:06:12,640 President, you are strictly forbidden from leaking any information to outsiders until the June announcement. 37 00:06:12,960 --> 00:06:13,860 Not even to him? 38 00:06:13,860 --> 00:06:15,520 He's Osa-kun, our subcontractor. 39 00:06:15,520 --> 00:06:16,120 No, sir. 40 00:06:16,720 --> 00:06:17,220 Yes, sir. 41 00:06:17,220 --> 00:06:18,080 Even so, it's out of the question. 42 00:06:18,080 --> 00:06:19,640 This is classified information. 43 00:06:20,240 --> 00:06:21,280 I see. 44 00:06:21,280 --> 00:06:22,840 You're right. 45 00:06:23,240 --> 00:06:26,560 I was about to brag, so thanks for stopping me. 46 00:06:30,690 --> 00:06:32,890 You really looked like you were going to say it. 47 00:06:38,240 --> 00:06:44,360 Anyway, we've invested a massive budget and put a lot of effort into this. 48 00:06:44,360 --> 00:06:47,360 It's definitely going to be a hit. 49 00:06:48,100 --> 00:06:53,160 If that happens, we might not even need your company's parts anymore. 50 00:06:54,560 --> 00:06:58,720 Now, now, Mr. President... your company is our absolute lifeline. 51 00:06:58,620 --> 00:07:00,400 Please don't abandon us. 52 00:07:00,400 --> 00:07:01,940 What are you talking about? 53 00:07:01,900 --> 00:07:03,360 Don't say that. 54 00:07:03,360 --> 00:07:04,360 Business is heartless. 55 00:07:03,740 --> 00:07:06,380 Personally, I like you. 56 00:07:06,380 --> 00:07:07,960 But you see... 57 00:07:08,160 --> 00:07:10,360 But you see, if you don't keep up with the changing times, 58 00:07:10,960 --> 00:07:13,360 I won't be able to work with you anymore, even if I wanted to. 59 00:07:14,360 --> 00:07:17,760 That's just how business works, don't you think, Ozawa-kun? 60 00:07:19,010 --> 00:07:24,330 You're absolutely right. There's no room for sentiment in business. 61 00:07:24,930 --> 00:07:27,730 You'd better start riding the same wave as the rest of us. 62 00:07:30,710 --> 00:07:32,290 President, it's about time to head out. 63 00:07:32,290 --> 00:07:33,710 We need to get moving. 64 00:07:33,710 --> 00:07:35,250 I understand. 65 00:07:35,250 --> 00:07:38,250 Wada-kun, sorry for taking up your time. 66 00:07:38,250 --> 00:07:42,050 I just had a bit of a gap before my next meeting, so I thought I'd drop by. 67 00:07:43,130 --> 00:07:45,330 Thanks for keeping me company. 68 00:07:46,530 --> 00:07:48,630 Not at all. Please feel free to stop by anytime. 69 00:07:48,630 --> 00:07:50,530 I look forward to working with you again. 70 00:07:52,270 --> 00:07:54,130 Excuse me. 71 00:08:04,510 --> 00:08:06,170 That was quick. 72 00:08:13,370 --> 00:08:14,370 Yes, goodbye. 73 00:08:17,410 --> 00:08:20,050 President, could you come to the conference room? 74 00:08:37,250 --> 00:08:38,650 How did it go? 75 00:08:38,850 --> 00:08:44,250 The test results are in, and it's clear that our proprietary nanotechnology temperature control system is being used. 76 00:08:50,370 --> 00:08:52,170 It's a clear case of patent infringement. 77 00:08:52,170 --> 00:08:53,650 How do you want to proceed? 78 00:08:54,850 --> 00:08:57,130 We're going to sue, obviously. 79 00:08:57,130 --> 00:08:58,130 Get everything ready. 80 00:08:58,130 --> 00:08:58,730 Yes, sir. 81 00:09:08,210 --> 00:09:11,810 Naturally, this is what happens when someone tries to poach our technology. 82 00:09:11,810 --> 00:09:13,010 You're damn right. 83 00:09:13,490 --> 00:09:14,530 Indeed. 84 00:09:14,530 --> 00:09:16,410 They fell for it hook, line, and sinker. 85 00:09:19,210 --> 00:09:26,010 I had a spy infiltrate his company and let them rip off the technology we hold the exclusive rights to. 86 00:09:26,010 --> 00:09:28,410 It was all for the sake of crushing them. 87 00:09:34,870 --> 00:09:35,810 So, what do you think? 88 00:09:52,850 --> 00:09:53,850 After you. 89 00:09:53,850 --> 00:09:56,850 Please wait here. 90 00:10:15,150 --> 00:10:18,490 Ozawa, thank you for agreeing to meet with me. 91 00:10:18,490 --> 00:10:19,290 I appreciate it. 92 00:10:21,890 --> 00:10:23,570 Well then, please, have a seat. 93 00:10:36,650 --> 00:10:42,850 I feel deeply indebted to President Oyama, as he has always taken such great care of me. 94 00:10:43,450 --> 00:10:48,610 However, the technology we spent many years and resources developing... 95 00:10:49,490 --> 00:10:52,970 It is incredibly disheartening to see it stolen without permission. 96 00:10:54,530 --> 00:10:55,530 I admit it. 97 00:10:55,570 --> 00:10:58,330 Our technical team was deceived. 98 00:10:59,250 --> 00:11:02,530 They claimed it was original, and I believed them. 99 00:11:05,350 --> 00:11:06,250 I am truly sorry. 100 00:11:07,090 --> 00:11:10,970 Furthermore, that engineer was someone you poached from our company, wasn't he? 101 00:11:11,890 --> 00:11:16,570 Did you think that because I'm in a weaker position, I wouldn't be able to complain? 102 00:11:17,370 --> 00:11:18,970 No, that's not it— 103 00:11:18,970 --> 00:11:20,570 No, that's exactly what I'm thinking. 104 00:11:24,050 --> 00:11:28,250 I am truly sorry. 105 00:11:29,450 --> 00:11:31,250 That's just the way of the world. 106 00:11:32,050 --> 00:11:38,050 You were acting so high and mighty, saying you'd cut ties with anyone who couldn't keep up with the times. 107 00:11:39,030 --> 00:11:41,770 I'm giving those words right back to you. 108 00:11:43,250 --> 00:11:45,510 I was being arrogant. 109 00:11:45,650 --> 00:11:46,850 Please, forgive me! 110 00:11:50,650 --> 00:11:53,290 I wanted to meet today so I could tell you this. 111 00:11:53,290 --> 00:11:55,650 I'll see you in court. 112 00:11:56,650 --> 00:11:58,930 No, wait, Osawa-kun! 113 00:11:58,930 --> 00:12:01,050 Please, forgive me. 114 00:12:01,050 --> 00:12:03,570 If our contract is terminated, my company will go under. 115 00:12:03,570 --> 00:12:04,650 I'm begging you, help me. 116 00:12:05,690 --> 00:12:07,050 Please leave. 117 00:12:09,570 --> 00:12:12,090 I'm begging you, help me! 118 00:12:12,090 --> 00:12:13,030 Please! 119 00:12:13,030 --> 00:12:15,010 Help me! 120 00:12:15,010 --> 00:12:15,630 Save me! 121 00:12:26,010 --> 00:12:26,990 Stop it! 122 00:12:37,570 --> 00:12:38,770 Help! 123 00:12:43,970 --> 00:12:46,730 His defeat is practically a done deal. 124 00:12:47,250 --> 00:12:52,130 He'll be ordered to pay one billion in damages and recall every single product. 125 00:12:53,810 --> 00:13:00,530 Ten billion for development, fifteen billion for manufacturing and promotion—that's thirty-five billion total. 126 00:13:00,970 --> 00:13:03,530 Eighty percent of that was funded by bank loans. 127 00:13:03,930 --> 00:13:06,530 If that happens, the business will go bankrupt. 128 00:13:08,370 --> 00:13:12,370 I've decided to settle the matter by acquiring his company. 129 00:13:13,170 --> 00:13:15,970 The takeover was a success. 130 00:13:22,770 --> 00:13:24,330 Yes, sir. 131 00:13:24,250 --> 00:13:30,370 I've fired the CEO, Maika Ooya, along with the entire management team and had them removed. 132 00:13:32,770 --> 00:13:36,170 All that's left is to wait for her answer. 133 00:13:38,490 --> 00:13:40,450 You're as beautiful as ever. 134 00:13:42,530 --> 00:13:43,570 You're too kind. 135 00:13:46,170 --> 00:13:49,450 So, now that things have suddenly turned out this way, what will you do? 136 00:13:50,490 --> 00:13:56,110 I've become the hateful man who took over the company you work for. 137 00:13:58,170 --> 00:14:00,390 I have no personal feelings toward the company. 138 00:14:00,390 --> 00:14:03,150 I'm simply here to obey. 139 00:14:05,650 --> 00:14:07,570 Didn't you have any feelings about it? 140 00:14:07,570 --> 00:14:08,450 You were crying, weren't you? 141 00:14:09,830 --> 00:14:10,510 That was... 142 00:14:18,330 --> 00:14:21,770 I wasn't crying because of the company. 143 00:14:23,990 --> 00:14:26,050 Then, what was the reason? 144 00:14:28,070 --> 00:14:29,370 It's a private matter. 145 00:14:32,190 --> 00:14:32,990 Private? 146 00:14:37,850 --> 00:14:42,450 But you and President Oyama are more than just colleagues, aren't you? 147 00:14:44,230 --> 00:14:47,050 Did it really look that way to you? 148 00:14:49,050 --> 00:14:52,050 That's how it looked to me. 149 00:14:52,050 --> 00:14:53,450 I'm certain of it. 150 00:14:55,250 --> 00:14:56,230 You're as sharp as they say. 151 00:14:56,230 --> 00:14:58,960 I won't deny it. 152 00:15:02,930 --> 00:15:04,330 So, you were crying because you loved each other, right? 153 00:15:06,250 --> 00:15:08,530 It wasn't because we were in love. 154 00:15:09,770 --> 00:15:11,110 I have a husband. 155 00:15:12,470 --> 00:15:13,610 So it was an affair? 156 00:15:15,570 --> 00:15:20,110 No, he was my financial supporter. 157 00:15:22,610 --> 00:15:24,050 So it was just about the money? 158 00:15:25,450 --> 00:15:26,130 Yes. 159 00:15:26,950 --> 00:15:29,290 It was a strictly business relationship. 160 00:15:31,150 --> 00:15:32,690 Are you in debt? 161 00:15:34,750 --> 00:15:35,690 Yes. 162 00:15:36,890 --> 00:15:43,090 My husband became a co-signer for a loan, so we have to pay it back. 163 00:15:43,890 --> 00:15:45,490 Then why were you crying back then? 164 00:15:47,690 --> 00:15:51,090 I think it was because I felt so guilty toward my husband. 165 00:15:53,490 --> 00:15:54,690 I see. 166 00:16:00,820 --> 00:16:04,680 So, I take it you're looking for work? 167 00:16:06,260 --> 00:16:10,440 That isn't for me to decide. 168 00:16:13,280 --> 00:16:17,080 What if I told you I'd take President Oyama's place? 169 00:16:19,600 --> 00:16:24,160 I'll leave that to your judgment, President Ozawa. 170 00:16:26,330 --> 00:16:30,130 I find that devoted response of yours irresistible. 171 00:16:30,130 --> 00:16:34,530 A submissive and loyal secretary... You've been trained well. 172 00:16:44,720 --> 00:16:45,880 Come here. 173 00:16:58,420 --> 00:17:00,440 Then I'll be the one to decide. 174 00:17:02,740 --> 00:17:03,280 Yes, sir. 175 00:17:03,280 --> 00:17:06,680 I will follow your judgment, President Ozawa. 176 00:17:08,480 --> 00:17:09,480 I see. 177 00:17:53,100 --> 00:17:55,920 I've wanted to take you for myself for a long time. 178 00:17:58,340 --> 00:18:01,520 I've wanted to steal you away from him. 179 00:18:04,900 --> 00:18:09,340 I've always wanted to get my hands on such a beautiful prize. 180 00:18:15,520 --> 00:18:16,320 I'm the one who hired you. 181 00:18:19,400 --> 00:18:23,920 Since you're taking a break, I'll be your partner. 182 00:20:29,510 --> 00:20:32,510 You've got more in you, don't you? 183 00:20:52,290 --> 00:20:53,570 Stick your tongue out. 184 00:21:28,010 --> 00:21:30,490 Now, give me your spit. 185 00:21:39,750 --> 00:21:41,090 Give me more. 186 00:21:57,810 --> 00:21:59,010 Can you hear me? 187 00:22:14,610 --> 00:22:16,010 Suck it. 188 00:22:39,240 --> 00:22:42,640 I can't hold back anymore. 189 00:22:42,640 --> 00:22:44,640 It's okay. 190 00:22:46,440 --> 00:22:49,040 Give me more. 191 00:22:52,560 --> 00:22:53,760 Play with your spit. 192 00:22:56,440 --> 00:22:57,640 More. 193 00:22:59,040 --> 00:23:01,640 Let it out, all of it. 194 00:24:35,840 --> 00:24:37,680 Grind on top of me. 195 00:24:37,680 --> 00:24:39,080 Use it all up. 196 00:24:53,040 --> 00:24:55,280 It's my turn now, so I'm going to take your clothes off. 197 00:25:02,390 --> 00:25:03,750 Let out even more. 198 00:25:17,590 --> 00:25:18,530 Do it. 199 00:25:40,480 --> 00:25:41,880 Suck on it more. 200 00:25:52,880 --> 00:25:54,280 Spit on it. 201 00:26:00,080 --> 00:26:01,880 Keep your tongue out just like that. 202 00:26:30,770 --> 00:26:34,170 From now on, I want you to work by my side. 203 00:26:34,170 --> 00:26:35,170 Is that clear? 204 00:26:38,090 --> 00:26:41,570 Yes, I look forward to working with you. 205 00:26:48,520 --> 00:26:54,520 And so, I have acquired both the power of dominance and a beautiful design all at once. 206 00:27:21,280 --> 00:27:22,680 Good morning. 207 00:27:22,680 --> 00:27:23,680 Good morning. 208 00:27:36,330 --> 00:27:37,290 Good morning. 209 00:27:37,290 --> 00:27:38,250 Morning. 210 00:27:40,330 --> 00:27:41,170 Morning. 211 00:27:41,170 --> 00:27:42,770 Good morning. 212 00:27:53,420 --> 00:27:55,200 The roads were really backed up today. 213 00:27:55,200 --> 00:27:56,300 Did something happen? 214 00:27:56,680 --> 00:28:00,400 I think they're enforcing traffic restrictions because the summit is starting. 215 00:28:01,360 --> 00:28:03,480 I see. That explains it. 216 00:28:04,480 --> 00:28:06,900 You never watch the news, do you, sir? 217 00:28:07,880 --> 00:28:09,880 It's all biased reporting anyway. 218 00:28:09,880 --> 00:28:12,480 I don't want to be jerked around by that stuff. 219 00:28:13,280 --> 00:28:14,800 I think that's a wise decision. 220 00:28:14,800 --> 00:28:17,480 It really is just a bunch of trivial news, isn't it? 221 00:28:18,680 --> 00:28:22,280 Sir, may I go over today's schedule with you? 222 00:28:28,240 --> 00:28:29,120 Go ahead. 223 00:28:29,120 --> 00:28:29,720 Yes, sir. 224 00:28:29,720 --> 00:28:33,800 At 10:00 AM today, there is a planning meeting in the planning room. 225 00:28:33,600 --> 00:28:36,720 At 11:00 AM, you have a meeting with Mr. Maruta, the lawyer. 226 00:28:37,720 --> 00:28:39,440 After that... 227 00:28:40,120 --> 00:28:46,320 Then at 12:00 PM, you have a meeting with Chairman Adachi of Cooking Run, followed by lunch. 228 00:28:46,760 --> 00:28:50,380 I have reserved a table at a Japanese restaurant in Akasaka called Sanzoku. 229 00:28:49,960 --> 00:28:50,900 Does that work for you? 230 00:28:50,380 --> 00:28:51,680 Does that work for you? 231 00:28:52,580 --> 00:28:56,520 I'm in the mood for meat. I really want some steak. 232 00:28:56,380 --> 00:29:01,120 Chairman Adachi is quite elderly, so I think it would be best to avoid serving meat. 233 00:29:01,840 --> 00:29:05,440 I hope that old geezer stuffs his face with meat until his arteries burst and he drops dead. 234 00:29:05,640 --> 00:29:09,240 Sir, please keep your true feelings to yourself. 235 00:29:12,250 --> 00:29:16,890 Yes, you have a meeting with the engineers at 2:00 PM. 236 00:29:17,550 --> 00:29:21,150 At 4:00 PM, you have a strategy meeting with Sales Manager Aoki. 237 00:29:22,330 --> 00:29:24,270 Are you really going to go see him again? 238 00:29:24,270 --> 00:29:27,490 Yes, it's a scheduled weekly visit. 239 00:29:29,060 --> 00:29:30,640 Fine, I get it. 240 00:29:30,640 --> 00:29:35,520 But talking to that guy is a complete waste of time; there's no substance to him. 241 00:29:35,520 --> 00:29:38,440 On top of that, he's just loud and annoying. 242 00:29:39,500 --> 00:29:43,320 I'd rather listen to the noise of a construction site. 243 00:29:44,120 --> 00:29:45,640 In that case, how would you like to proceed? 244 00:29:46,440 --> 00:29:47,640 Cancel it. 245 00:29:47,640 --> 00:29:51,120 Tell him he should work on his substance instead of his volume. 246 00:29:51,200 --> 00:29:52,200 Understood. 247 00:29:52,260 --> 00:29:54,720 I will relay that message to Aoki. 248 00:29:54,720 --> 00:29:57,720 You'll have some free time now; what would you like to do? 249 00:29:58,120 --> 00:29:59,600 Isn't it obvious? 250 00:29:59,600 --> 00:30:02,120 I'm going to fuck you. 251 00:30:03,120 --> 00:30:04,260 Understood. 252 00:30:04,260 --> 00:30:08,040 Also, you have a dinner meeting with President Tanabe at 18:00. 253 00:30:08,600 --> 00:30:10,860 The venue is a restaurant called Chuukatonkou. 254 00:30:10,860 --> 00:30:14,040 I made a reservation there since you enjoyed it so much last time. 255 00:30:15,450 --> 00:30:18,850 I see. You're very thoughtful. 256 00:30:19,970 --> 00:30:21,250 That is all. 257 00:30:21,250 --> 00:30:22,730 That's not all. 258 00:30:23,850 --> 00:30:26,870 You have to tell me the usual schedule. 259 00:30:26,870 --> 00:30:27,490 Come on. 260 00:30:28,750 --> 00:30:30,850 I thought you were tired of hearing it. 261 00:30:31,850 --> 00:30:33,510 How could I ever get tired of it? 262 00:30:33,510 --> 00:30:35,330 Go on, say it properly. 263 00:30:36,410 --> 00:30:36,930 Yes, sir. 264 00:30:39,410 --> 00:30:45,010 As for the schedule after that, at 11:00, we will have pleasurable sex at our usual love hotel. 265 00:30:45,010 --> 00:30:51,410 We'll go straight into the bathroom, and while we shower, we'll deep kiss and I'll give you a blowjob, then you'll give my pussy a thorough... 266 00:30:50,410 --> 00:30:54,790 ...a thorough licking, and we will adjourn at 12:30. 267 00:30:59,270 --> 00:31:00,230 What was it again? 268 00:31:00,230 --> 00:31:02,730 Say it one more time. Come on. 269 00:31:02,730 --> 00:31:03,590 Yes, sir. 270 00:31:03,590 --> 00:31:09,730 After you give my pussy a thorough licking, President, we will adjourn at 12:30. 271 00:31:10,530 --> 00:31:12,490 I can't get enough of this. 272 00:31:12,490 --> 00:31:15,730 My dick is rock hard now. 273 00:32:05,400 --> 00:32:07,000 It feels so good. 274 00:32:35,960 --> 00:32:37,320 Moving on to the fourth point. 275 00:32:37,320 --> 00:32:43,920 We have set a target for the repeat purchase rate to be over 20% within the first year of sales. 276 00:32:43,920 --> 00:32:45,760 So, those are the four points. 277 00:32:45,760 --> 00:32:54,240 With this, we expect to expand the market rollout of our new sous-vide cooker and further increase brand awareness. 278 00:32:54,240 --> 00:32:55,840 Wait a second. 279 00:32:55,840 --> 00:33:00,240 This entire plan... the KPIs aren't clear, are they? 280 00:33:00,240 --> 00:33:00,880 First, let's look at sales. 281 00:33:00,880 --> 00:33:05,300 It says 50,000 units here, but how exactly do you plan on selling those? 282 00:33:05,300 --> 00:33:06,560 What is the strategy? 283 00:33:06,560 --> 00:33:13,320 "Based on market analysis"? That's meaningless, isn't it? 284 00:33:13,320 --> 00:33:15,160 KPIs have to be concrete numbers. 285 00:33:15,560 --> 00:33:18,940 For the KPIs, we need to finalize the regional performance figures. 286 00:33:18,940 --> 00:33:20,600 What are you going to do about this? 287 00:33:20,560 --> 00:33:22,000 What are you going to do about this? 288 00:33:22,100 --> 00:33:28,560 Especially regarding the final goals for the online market—no, no, don't give me strategy, show it in the KPIs. 289 00:33:28,560 --> 00:33:31,100 I told you earlier, the overall plan... 290 00:33:31,100 --> 00:33:33,560 The KPIs just aren't clear. 291 00:33:33,160 --> 00:33:37,320 But even if we do that, we still have to, you know, ask the clients about the situation... 292 00:33:37,320 --> 00:33:42,760 Um, and regarding sales in the market—no, that's not the kind of strategy I'm talking about. 293 00:33:42,760 --> 00:33:44,760 I need you to show it to me in the KPIs. 294 00:33:44,760 --> 00:33:47,960 Look, these KPIs aren't clear at all, are they? 295 00:33:49,110 --> 00:33:50,490 What do you think? 296 00:33:50,490 --> 00:33:51,730 W-well, what's your take on it? 297 00:33:53,490 --> 00:33:59,130 Look, regarding how we're going to reach that 2%... the sequence... that 2% is just the target. 298 00:34:02,530 --> 00:34:04,910 But there's a critical workflow we need to follow to get there, isn't there? 299 00:34:04,910 --> 00:34:07,190 You've said all this, but looking at me isn't going to give you the answers. 300 00:34:07,190 --> 00:34:08,530 Is there anything else? Actually, never mind. 301 00:34:09,400 --> 00:34:10,400 I've heard enough. 302 00:34:10,400 --> 00:34:11,600 Please, take a seat. 303 00:34:11,600 --> 00:34:15,200 Everyone, having heard that presentation, did anything stand out to you? 304 00:34:15,200 --> 00:34:17,400 Did you have any thoughts on it? 305 00:34:16,980 --> 00:34:18,600 Regarding our project... 306 00:34:18,400 --> 00:34:25,800 The most essential thing for this project of ours is clarity. 307 00:34:25,800 --> 00:34:28,080 And within that, the KPIs are especially critical. 308 00:34:29,140 --> 00:34:31,000 Do you understand why these are necessary? 309 00:34:31,400 --> 00:34:38,400 Because the KPI is the light that ensures we are all facing the same way and heading toward the same goal. 310 00:34:38,400 --> 00:34:42,600 For example, let's say we were all aboard a ship in the middle of the vast ocean. 311 00:34:42,600 --> 00:34:46,800 In that state, with no landmarks in sight, do you think you could reach your destination? 312 00:34:47,200 --> 00:34:49,360 These KPIs are our compass. 313 00:34:49,360 --> 00:34:55,800 If you go on a grand adventure across the open sea without a compass, the probability of reaching your destination is virtually zero. 314 00:34:56,680 --> 00:34:57,340 Right? 315 00:34:57,800 --> 00:35:02,800 By ensuring everyone has a firm grasp of their individual KPIs, we can all take that same step forward together. 316 00:35:02,740 --> 00:35:03,400 This project, this plan, the work of this company—all of it... 317 00:35:05,400 --> 00:35:11,800 In order to take this collective step forward in our company's work, 318 00:35:10,200 --> 00:35:16,200 I want you to clearly define each individual KPI in your upcoming presentations, 319 00:35:16,400 --> 00:35:19,000 and I want you to present those goals in front of everyone. 320 00:35:19,000 --> 00:35:20,600 Otherwise, it's impossible to understand where we stand. 321 00:35:20,600 --> 00:35:21,720 Is that clear? 322 00:35:21,720 --> 00:35:25,000 This is for the sake of our future projects and for the sake of this company. 323 00:35:26,410 --> 00:35:29,610 I want you to think more deeply about how you are going to achieve those goals, 324 00:35:29,610 --> 00:35:34,010 and I'd like you to propose a concrete action plan that includes those details. 325 00:35:34,530 --> 00:35:36,010 If you have a clear perspective on this, 326 00:35:36,010 --> 00:35:40,210 then lower your posture and humble yourself to focus on the team's overall motivation and results. 327 00:35:44,410 --> 00:35:46,890 This is about taking responsibility and showing discipline. 328 00:35:46,890 --> 00:35:47,930 That's why 329 00:35:48,050 --> 00:35:49,030 it's about the KPIs. 330 00:35:49,030 --> 00:35:50,650 Don't get that mixed up. 331 00:35:50,650 --> 00:35:52,550 I don't care which it is. 332 00:35:52,550 --> 00:35:53,330 Now, come over here. 333 00:35:54,530 --> 00:35:55,710 President! 334 00:35:57,290 --> 00:35:59,610 President, you can't do this. 335 00:35:59,610 --> 00:36:02,730 Stop it. 336 00:36:07,370 --> 00:36:08,370 Get in! 337 00:36:08,970 --> 00:36:10,370 May I come in? 338 00:36:10,730 --> 00:36:11,630 Get in here! 339 00:36:11,630 --> 00:36:12,770 Excuse me. 340 00:36:19,290 --> 00:36:21,150 I've put together last week's documents. 341 00:36:21,150 --> 00:36:23,570 Please take a look at them. 342 00:36:23,570 --> 00:36:25,370 I'll read them later. 343 00:36:26,290 --> 00:36:29,170 President, I'd like a word with you. 344 00:36:30,150 --> 00:36:30,770 What is it? 345 00:36:33,850 --> 00:36:36,050 Could you ask her to step out for a moment? 346 00:36:37,570 --> 00:36:38,610 Why? 347 00:36:38,610 --> 00:36:39,910 Please. 348 00:36:39,910 --> 00:36:41,450 I have something important to discuss. 349 00:36:43,850 --> 00:36:46,570 Rei, please excuse us for a bit. 350 00:36:47,370 --> 00:36:50,130 You have a meeting with Chairman Adachi at 12:00. 351 00:36:50,130 --> 00:36:52,130 I'll be finished by then. 352 00:36:53,030 --> 00:36:53,970 Understood. 353 00:37:09,000 --> 00:37:10,200 So, what is it? 354 00:37:10,200 --> 00:37:15,800 I've been watching you lately, and I can't help but feel your heart isn't in your work. 355 00:37:16,680 --> 00:37:17,620 Me? 356 00:37:17,620 --> 00:37:20,120 That's impossible. 357 00:37:21,120 --> 00:37:23,200 Could your secretary, Ms. Kimura, be the reason? 358 00:37:25,200 --> 00:37:26,940 She's just my secretary. 359 00:37:27,940 --> 00:37:29,180 I don't think she's 'just' anything. 360 00:37:30,000 --> 00:37:31,920 What are you talking about? 361 00:37:31,920 --> 00:37:34,260 Stop with these ridiculous delusions. 362 00:37:38,880 --> 00:37:41,120 I found this left behind in the restroom. 363 00:37:53,440 --> 00:37:55,800 Is it really just my imagination? 364 00:37:58,430 --> 00:38:00,730 I just want you to make the right judgment. 365 00:38:00,730 --> 00:38:02,670 I don't want you to lose your mind. 366 00:38:04,510 --> 00:38:05,970 What are you talking about? 367 00:38:05,970 --> 00:38:08,930 I'm not going to lose it over something like this. 368 00:38:10,030 --> 00:38:11,730 I won't tell anyone about this matter. 369 00:38:11,730 --> 00:38:14,450 I was just so worried about you, Mr. President. 370 00:38:14,770 --> 00:38:16,630 I'm fine. 371 00:38:16,630 --> 00:38:18,770 I know you're always composed. 372 00:38:25,010 --> 00:38:26,010 I believe in you. 373 00:38:26,890 --> 00:38:27,890 Excuse me. 374 00:38:47,800 --> 00:38:49,400 May I come in now? 375 00:38:55,390 --> 00:38:58,370 We're scheduled to leave for the restaurant in 15 minutes. 376 00:38:59,110 --> 00:39:00,450 Cancel it. 377 00:39:00,450 --> 00:39:01,850 Pardon? 378 00:39:01,450 --> 00:39:02,650 I said cancel it. 379 00:39:02,650 --> 00:39:03,450 What? 380 00:39:06,770 --> 00:39:09,250 Just make up some excuse, but cancel the reservation. 381 00:39:11,050 --> 00:39:12,250 Are you absolutely sure? 382 00:39:12,250 --> 00:39:17,050 There's no profit in having dinner with a woman who has such shitty tits. 383 00:39:17,330 --> 00:39:19,110 Come on, get to it. 384 00:39:19,110 --> 00:39:20,650 Understood. 385 00:39:29,090 --> 00:39:32,410 Hello, is this Chairman Adachi? 386 00:39:32,530 --> 00:39:36,410 My name is Kimura, and I am the secretary for Ozawa Corporation. 387 00:39:36,410 --> 00:39:39,010 I am very sorry to disturb you while you are busy. 388 00:39:39,010 --> 00:39:46,410 Yes, regarding today's meeting, Mr. Ozawa has fallen ill and had to be rushed to the hospital. 389 00:39:49,290 --> 00:39:52,290 He's had a persistent stomachache since this morning, so he went in just to be safe. 390 00:39:53,930 --> 00:39:54,690 Yes. 391 00:39:54,530 --> 00:39:55,850 I am terribly sorry. 392 00:39:55,850 --> 00:39:58,290 We would like to reschedule today's dinner, if that's alright. 393 00:40:01,290 --> 00:40:03,090 Yes, my apologies. 394 00:40:02,510 --> 00:40:07,890 As soon as he's feeling better, I'm sure Mr. Ozawa will be in touch. 395 00:40:09,090 --> 00:40:10,930 Yes, I am sorry. 396 00:40:10,930 --> 00:40:12,090 Goodbye. 397 00:40:17,630 --> 00:40:18,550 Mr. President! 398 00:40:18,550 --> 00:40:21,290 What do you think you're doing?! Stop it! 399 00:40:21,290 --> 00:40:22,170 Look at this! 400 00:40:29,000 --> 00:40:33,200 Mr. President, you can't just blow off your important appointments like this. 401 00:40:33,200 --> 00:40:36,200 You were acting way too friendly with my employee! 402 00:40:39,400 --> 00:40:42,320 Don't you ever talk to my staff about work again! 403 00:40:42,320 --> 00:40:43,400 Do you understand me? 404 00:40:43,400 --> 00:40:44,600 Yes, sir! 405 00:41:01,400 --> 00:41:02,360 Stick your tongue out. 406 00:41:22,520 --> 00:41:24,000 You've got your tongue out. 407 00:41:22,540 --> 00:41:23,760 Stick your tongue out, I said. 408 00:41:52,340 --> 00:41:54,480 Now, suck it. 409 00:41:54,480 --> 00:41:55,400 Suck it. 410 00:41:57,140 --> 00:41:58,000 Suck it. 411 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 Do you understand? 412 00:42:03,520 --> 00:42:06,480 You belong only to me. 413 00:42:06,480 --> 00:42:08,300 I won't let anyone else have you. 414 00:42:08,320 --> 00:42:09,440 No one. 415 00:42:12,400 --> 00:42:14,000 Come on, suck it more. 416 00:42:40,010 --> 00:42:41,210 It's so warm, I can't stand it. 417 00:42:41,970 --> 00:42:43,210 This is incredible. 418 00:42:46,330 --> 00:42:48,810 Come on, use your tongue too and lick it properly. 419 00:43:12,090 --> 00:43:15,170 That's it, keep going. 420 00:43:50,090 --> 00:43:51,490 That's it. 421 00:43:53,090 --> 00:43:54,490 Lick it all the way up, over and over. 422 00:44:33,280 --> 00:44:34,280 You ready? 423 00:44:42,680 --> 00:44:44,480 Look, don't let it out of your mouth. 424 00:45:05,940 --> 00:45:06,940 That's it. 425 00:45:37,100 --> 00:45:38,340 There, now kiss me. 426 00:45:38,340 --> 00:45:39,340 Look, just like that. 427 00:45:45,480 --> 00:45:48,080 Good, suck it more. 428 00:45:52,480 --> 00:45:53,880 That felt good, didn't it? 429 00:46:22,400 --> 00:46:24,200 Suck it. 430 00:46:36,200 --> 00:46:37,000 Kiss me. 431 00:46:53,330 --> 00:46:54,330 That's it. 432 00:46:54,770 --> 00:46:56,190 It tastes good. 433 00:47:04,960 --> 00:47:06,120 Touch my body. 434 00:47:06,120 --> 00:47:06,720 My balls. 435 00:47:15,560 --> 00:47:18,160 Come on, suck it again. 436 00:47:47,290 --> 00:47:48,690 I can't get enough of this. 437 00:47:56,490 --> 00:47:58,410 Now, it's my turn to lick you. 438 00:48:17,810 --> 00:48:19,210 M-Mr. President... 439 00:48:26,490 --> 00:48:29,010 If you didn't do such lewd things to me... 440 00:48:40,410 --> 00:48:41,870 It tastes so good. 441 00:48:57,930 --> 00:48:59,610 No, Shun-chan... 442 00:48:59,210 --> 00:49:00,130 Mr. President... 443 00:49:14,290 --> 00:49:16,290 Stick your tongue out! Stick it out! 444 00:49:38,610 --> 00:49:39,810 Stick your tongue out. 445 00:50:13,290 --> 00:50:14,490 Who is it? 446 00:50:25,450 --> 00:50:28,410 I'm going to cum! 447 00:50:56,710 --> 00:50:59,130 Wait, keep licking my pussy. 448 00:51:05,130 --> 00:51:09,930 Manager, you're so lewd, Manager. 449 00:51:13,130 --> 00:51:15,130 It looks so delicious, so delicious. 450 00:51:18,810 --> 00:51:19,810 No, that's so lewd. 451 00:51:48,010 --> 00:51:48,930 Close your legs. 452 00:52:26,800 --> 00:52:28,400 You look so slutty like that. 453 00:52:32,120 --> 00:52:33,620 Now, lick it. 454 00:52:36,600 --> 00:52:38,400 You belong only to me. 455 00:53:29,170 --> 00:53:30,370 That's it. 456 00:53:30,370 --> 00:53:31,370 Good girl. 457 00:53:34,370 --> 00:53:36,370 Suck it harder. 458 00:53:56,670 --> 00:53:57,850 Now, I'm going to put it in. 459 00:53:57,650 --> 00:53:59,050 I'm coming inside. 460 00:54:21,790 --> 00:54:23,830 It feels so good, President. 461 00:54:25,450 --> 00:54:26,770 I feel it too. 462 00:54:31,710 --> 00:54:33,010 This is the best. 463 00:54:51,410 --> 00:54:52,610 Your cock is sliding in and out. 464 00:55:00,990 --> 00:55:03,610 You're so wet, Etsuko. 465 00:55:12,850 --> 00:55:14,730 You don't usually get this wet, do you? 466 00:55:14,730 --> 00:55:15,450 Right, Reika? 467 00:55:24,910 --> 00:55:26,610 It's because it's me that you're soaking wet like this. 468 00:55:36,010 --> 00:55:39,690 It's sliding, sliding, sliding! 469 00:55:54,010 --> 00:55:56,010 It's sucking on me! 470 00:56:09,410 --> 00:56:11,210 It's clinging to it. 471 00:56:20,350 --> 00:56:22,410 You're so filthy, aren't you? 472 00:56:26,410 --> 00:56:28,410 You're getting sweat on me. 473 00:57:03,530 --> 00:57:05,130 Don't suck on it so much... no, don't! 474 00:57:08,530 --> 00:57:10,530 Don't suck on it so much... no, don't! 475 00:57:42,570 --> 00:57:44,010 That's a nice sound your tits are making. 476 00:59:03,530 --> 00:59:05,930 Nao, don't touch me. 477 00:59:32,050 --> 00:59:33,370 Manager... 478 01:00:21,950 --> 01:00:24,130 Ren, your pussy is completely exposed. 479 01:00:45,130 --> 01:00:48,410 It feels so good. 480 01:01:15,770 --> 01:01:17,050 President! 481 01:01:17,050 --> 01:01:18,770 President! 482 01:01:25,530 --> 01:01:27,130 Nao... 483 01:01:32,530 --> 01:01:35,930 I can't hold back anymore. 484 01:02:28,650 --> 01:02:29,710 Turn around. 485 01:02:29,710 --> 01:02:31,050 Come on, get on. 486 01:02:34,590 --> 01:02:36,050 Stick your ass out, over here. 487 01:02:50,690 --> 01:02:52,290 Look at me. Look this way. 488 01:04:03,770 --> 01:04:04,770 Lift your hips up. 489 01:04:55,210 --> 01:04:56,130 Ah! 490 01:05:23,110 --> 01:05:25,450 I'm going to slide it all the way up to the base of your thighs. 491 01:06:03,290 --> 01:06:06,010 Stick it out more! 492 01:06:06,010 --> 01:06:06,890 You little sow! 493 01:06:18,850 --> 01:06:20,450 Spread your legs. 494 01:06:21,650 --> 01:06:23,650 Look at me. 495 01:06:25,050 --> 01:06:26,450 Look at me! 496 01:06:42,990 --> 01:06:45,930 Your pussy is sucking me in, Mel. 497 01:06:56,330 --> 01:06:58,130 Look at me. 498 01:06:58,130 --> 01:06:59,130 Are you ready? 499 01:07:04,330 --> 01:07:05,610 Do you love me? 500 01:07:05,610 --> 01:07:07,250 Yes. 501 01:07:07,770 --> 01:07:09,290 Tell me you love me. 502 01:07:09,290 --> 01:07:11,050 I love you. 503 01:07:11,510 --> 01:07:12,710 Say it more. 504 01:07:12,570 --> 01:07:15,850 President, I love you. 505 01:07:15,850 --> 01:07:18,810 Keep saying it, over and over. 506 01:07:18,810 --> 01:07:20,330 President, I love you. 507 01:07:23,250 --> 01:07:24,850 I love you too. 508 01:07:36,970 --> 01:07:38,170 I love you. 509 01:07:39,370 --> 01:07:41,370 I love you too. 510 01:07:44,170 --> 01:07:45,570 It feels so good. 511 01:07:45,970 --> 01:07:46,970 It's sucking on me. 512 01:07:49,170 --> 01:07:50,570 It's sucking on my cock. 513 01:08:17,170 --> 01:08:19,650 Now, here we go. 514 01:08:42,840 --> 01:08:45,260 Look at me. Don't look away. 515 01:08:45,260 --> 01:08:48,040 Don't look at anyone but me. 516 01:08:49,000 --> 01:08:49,900 Got it? 517 01:08:49,900 --> 01:08:50,640 Yes. 518 01:08:50,640 --> 01:08:55,920 I'm the only one in this company you're allowed to look at. 519 01:08:56,000 --> 01:08:56,840 Yes. 520 01:09:06,120 --> 01:09:07,440 What's wrong? 521 01:09:07,440 --> 01:09:10,080 Yes, I love you. 522 01:09:10,080 --> 01:09:11,220 Say it more. 523 01:09:11,220 --> 01:09:13,640 Director, I love you. 524 01:09:14,440 --> 01:09:17,040 Tell me again and again—I want to hear it as many times as it takes! 525 01:09:26,450 --> 01:09:28,250 I love you too. 526 01:09:30,190 --> 01:09:32,510 I love you. 527 01:09:33,830 --> 01:09:36,850 I love you, I really love you. 528 01:09:50,130 --> 01:09:51,410 I love you. 529 01:09:52,010 --> 01:09:53,210 I love you. 530 01:09:53,810 --> 01:09:56,810 I'm going to get you pregnant. 531 01:10:14,850 --> 01:10:16,250 I'm going to thrust into you too. 532 01:10:17,850 --> 01:10:18,910 Do you want it? 533 01:10:18,910 --> 01:10:20,910 Yes. Do you want it? 534 01:10:20,910 --> 01:10:21,450 Yes. 535 01:10:47,810 --> 01:10:49,090 Are you feeling hot? 536 01:10:49,090 --> 01:10:50,090 Yes. 537 01:10:52,210 --> 01:10:55,490 It's so hot. 538 01:11:23,890 --> 01:11:25,890 I came so much. 539 01:11:42,090 --> 01:11:43,490 Are you satisfied now? 540 01:11:45,070 --> 01:11:46,350 What are you talking about? 541 01:11:46,350 --> 01:11:48,890 I'm perfectly calm. 542 01:11:50,090 --> 01:11:51,350 No, you're not. 543 01:11:51,350 --> 01:11:52,810 You're insane. 544 01:12:02,890 --> 01:12:05,090 Aisha. 545 01:12:25,450 --> 01:12:28,210 Don't talk to me like I'm just an employee. 546 01:12:29,330 --> 01:12:30,210 Yes. 547 01:12:33,210 --> 01:12:34,410 I understand. 548 01:13:11,080 --> 01:13:12,140 What's wrong? 549 01:13:12,140 --> 01:13:15,280 The company's performance is down, so they're cutting my pay. 550 01:13:16,880 --> 01:13:18,080 Is that so? 551 01:13:17,620 --> 01:13:18,580 I'm going to change jobs. 552 01:13:18,580 --> 01:13:21,880 I'll look for a good place somewhere. 553 01:13:27,530 --> 01:13:28,910 There's no need to rush. 554 01:13:28,910 --> 01:13:32,890 I can handle the debt repayments on my own. 555 01:13:33,890 --> 01:13:36,290 I just hate that I'm constantly being a burden to you. 556 01:13:36,290 --> 01:13:38,290 I need to get to a point where I can pay it back myself. 557 01:13:40,490 --> 01:13:41,470 I see. 558 01:13:41,470 --> 01:13:43,890 But please, don't overdo it. 559 01:13:49,030 --> 01:13:51,490 I was wondering if I could go and introduce myself to your employer. 560 01:13:52,110 --> 01:13:53,690 Why? 561 01:13:53,690 --> 01:13:54,890 Well, remember what you told me before? 562 01:13:54,890 --> 01:13:59,890 About how the company was bought out and you were almost fired, but they didn't let you stay? 563 01:14:02,690 --> 01:14:05,710 And you even got to keep your high salary. 564 01:14:05,710 --> 01:14:06,690 I'm just so grateful. 565 01:14:06,690 --> 01:14:07,090 I suppose so. 566 01:14:08,270 --> 01:14:08,890 You're right. 567 01:14:09,810 --> 01:14:11,610 I really am grateful. 568 01:14:12,410 --> 01:14:14,310 That's why I want to go and pay my respects. 569 01:14:14,310 --> 01:14:15,010 Is that okay with you? 570 01:14:17,480 --> 01:14:19,940 But you're a busy man, President. 571 01:14:19,940 --> 01:14:22,900 I'll make it quick—it'll only take three minutes. Please. 572 01:14:27,410 --> 01:14:28,410 All right. 573 01:15:00,640 --> 01:15:01,200 Yes, sir. 574 01:15:01,200 --> 01:15:03,900 Director, I've brought him. 575 01:15:03,900 --> 01:15:04,960 Hello. 576 01:15:04,960 --> 01:15:06,280 Nice to meet you. 577 01:15:06,280 --> 01:15:10,280 Thank you for everything you do for my wife, Rei. 578 01:15:10,280 --> 01:15:13,480 This is just a small token of my appreciation, but please, if you'd like... 579 01:15:13,680 --> 01:15:14,920 Thank you very much. 580 01:15:14,860 --> 01:15:16,460 For now, please come inside. 581 01:15:16,460 --> 01:15:17,680 Pardon me. 582 01:15:27,000 --> 01:15:28,480 Please, have a seat. 583 01:15:28,480 --> 01:15:29,380 Thank you. 584 01:15:35,020 --> 01:15:36,740 I'm Sawa, the representative. 585 01:15:36,740 --> 01:15:37,840 Thank you. 586 01:15:38,760 --> 01:15:42,240 I really should have come to introduce myself much sooner, 587 01:15:42,980 --> 01:15:45,160 so please accept my apologies for the delay. 588 01:15:45,520 --> 01:15:49,040 Not at all, I'm the one who should be thanking you for coming all this way. 589 01:15:49,780 --> 01:15:50,760 Thank you. 590 01:15:51,840 --> 01:15:54,840 I must say, you have a very impressive office here. 591 01:15:56,300 --> 01:16:01,380 Your wife has been such a great help to us; I'm the one who feels indebted to her. 592 01:16:02,840 --> 01:16:07,440 I heard that the company my wife used to work for was acquired. 593 01:16:07,440 --> 01:16:12,440 Yes, they were originally a business partner of ours. 594 01:16:12,440 --> 01:16:16,840 The president and your wife used to visit our office quite often. 595 01:16:17,040 --> 01:16:18,760 I see. 596 01:16:18,240 --> 01:16:22,440 Actually, I used to work for that company as well. 597 01:16:23,180 --> 01:16:24,840 Is that so? 598 01:16:25,840 --> 01:16:31,900 I was only there for two years, but that's where I met my wife and we ended up getting married. 599 01:16:33,040 --> 01:16:35,760 Is that right? 600 01:16:35,760 --> 01:16:38,240 Back then, you were just a clerk, weren't you? 601 01:16:39,930 --> 01:16:40,770 Yeah, something like that. 602 01:16:40,770 --> 01:16:42,810 So you were just a clerk back then? 603 01:16:42,810 --> 01:16:44,810 How did you two end up together? 604 01:16:46,170 --> 01:16:48,810 After we got married, my wife quit her job for a while. 605 01:16:48,810 --> 01:16:52,090 But then I ended up in a lot of debt... 606 01:16:50,130 --> 01:16:55,170 I ran up a huge debt, so she had no choice but to go back to work. 607 01:16:55,690 --> 01:17:00,250 When she applied to return, they hired her as a secretary instead of a clerk. 608 01:17:00,250 --> 01:17:01,130 Isn't that right? 609 01:17:04,250 --> 01:17:06,410 Is that how it happened? 610 01:17:06,850 --> 01:17:08,330 I'm surprised. 611 01:17:08,330 --> 01:17:11,050 I had no idea secretaries could make that much money. 612 01:17:18,190 --> 01:17:21,210 Well, the salary depends on the company. 613 01:17:21,210 --> 01:17:24,210 Anyway, when you two started dating, who made the first move? 614 01:17:27,890 --> 01:17:30,290 No, no, wasn't it you who started it? 615 01:17:30,290 --> 01:17:30,910 That's what I'm saying. 616 01:17:30,910 --> 01:17:33,570 I still have the message you sent when you asked me out. 617 01:17:33,570 --> 01:17:34,690 Want me to show them? 618 01:17:36,200 --> 01:17:40,800 Wait, really? Please, let us see! Hold on a second. 619 01:17:40,800 --> 01:17:42,780 President, looking at this is just a waste of time. 620 01:17:42,780 --> 01:17:44,840 Alright, alright, I get it. The introductions are over. 621 01:17:44,840 --> 01:17:45,800 Here it is. 622 01:17:47,800 --> 01:17:51,600 Sorry about this. Loan's wife, could you call a replacement for me? Yes, sir. 623 01:17:51,600 --> 01:17:52,940 Hey, that's enough already. 624 01:17:52,940 --> 01:17:55,200 Come on, what's the harm? It's just a little thing. 625 01:17:55,200 --> 01:17:57,640 Hello, Mr. Kimura. 626 01:17:57,640 --> 01:18:02,400 You've been so busy with work lately that we haven't had much of a chance to talk. 627 01:18:02,400 --> 01:18:06,000 If you're interested, would you like to hang out with me this weekend? 628 01:18:05,800 --> 01:18:09,800 Would you like to spend some relaxing time at a cafe with me this weekend? 629 01:18:09,800 --> 01:18:12,920 I've been wanting to talk with you more, Mr. Kimura. 630 01:18:12,920 --> 01:18:13,800 From, Rei 631 01:18:18,720 --> 01:18:20,780 That's how we first got to know each other. 632 01:18:20,780 --> 01:18:21,240 Right? 633 01:18:21,240 --> 01:18:23,120 Enough already, put that away. 634 01:18:25,040 --> 01:18:28,320 I'm so jealous, getting an email like that from such a beautiful woman. 635 01:18:30,200 --> 01:18:33,080 I was so surprised I had to do a double-take. 636 01:18:33,080 --> 01:18:35,520 After all, she's always been popular with the guys. 637 01:18:36,520 --> 01:18:37,920 I bet she has. 638 01:18:40,850 --> 01:18:42,390 The president doesn't have much time, you know. 639 01:18:42,390 --> 01:18:43,650 I see. 640 01:18:49,700 --> 01:18:51,820 Ren, wait a second. 641 01:18:51,820 --> 01:18:54,940 I got an email from Ando asking me to send him a file. 642 01:18:55,640 --> 01:18:57,080 What kind of file is it? 643 01:18:57,080 --> 01:19:03,080 I'm not entirely sure, but he says there's sales data on his computer and he wants me to email it to him. 644 01:19:03,760 --> 01:19:04,760 Do you know how to use his PC? 645 01:19:05,080 --> 01:19:05,900 Understood. 646 01:19:05,900 --> 01:19:08,280 I'll take a look. 647 01:19:20,960 --> 01:19:23,080 Sorry to bother you while you're busy. 648 01:19:23,080 --> 01:19:25,760 Well, I'll be going now—wait a second. 649 01:19:26,360 --> 01:19:28,760 Would you like to go grab dinner with me after this? Is that okay? 650 01:19:29,520 --> 01:19:30,920 Are you sure? 651 01:19:30,840 --> 01:19:34,180 Yes, so could you wait for me for a bit? 652 01:19:35,080 --> 01:19:37,020 In that case, I'll take you up on that. 653 01:19:37,020 --> 01:19:39,360 I'll be right back. 654 01:19:39,360 --> 01:19:40,160 Okay. 655 01:20:00,680 --> 01:20:01,600 How's it going? 656 01:20:01,600 --> 01:20:04,800 There doesn't seem to be any sales data or anything like that. 657 01:20:05,580 --> 01:20:06,700 Of course not. 658 01:20:06,700 --> 01:20:08,200 He's probably lying. 659 01:20:18,400 --> 01:20:19,600 What are you doing? 660 01:20:22,200 --> 01:20:23,600 I heard you asked her out? 661 01:20:28,520 --> 01:20:29,760 Boss. 662 01:20:41,360 --> 01:20:41,880 Suck it. 663 01:20:41,880 --> 01:20:43,560 We're not finishing until you suck it. 664 01:21:12,280 --> 01:21:15,880 I don't mind doing this right in front of the repair shop. 665 01:21:17,200 --> 01:21:19,040 I'm getting you pregnant. 666 01:21:20,680 --> 01:21:22,480 So you're the one who invited me? 667 01:21:26,960 --> 01:21:28,860 Is that your type? 668 01:21:33,440 --> 01:21:34,760 I'm counting on you. 669 01:21:55,330 --> 01:21:57,330 Yes, suck it. 670 01:22:21,890 --> 01:22:26,170 Does it feel good to have someone else's cock in your mouth right in front of your husband? 671 01:23:19,760 --> 01:23:20,720 Bellona-san. 672 01:23:50,320 --> 01:23:51,400 Eat it while I punish you. 673 01:24:15,850 --> 01:24:17,330 Spit on it. 674 01:24:17,330 --> 01:24:18,250 Yeah. 675 01:24:25,890 --> 01:24:27,290 I came. 676 01:25:00,480 --> 01:25:01,720 That feels so good. 677 01:25:06,610 --> 01:25:07,810 Use your hands. 678 01:25:09,770 --> 01:25:11,210 If you don't hurry up and cum... 679 01:25:20,730 --> 01:25:22,210 Tighten up more. 680 01:25:49,450 --> 01:25:52,450 Now, stay just like that. 681 01:25:53,830 --> 01:25:56,190 Yes, I'm coming, I'm gonna cum! 682 01:26:19,530 --> 01:26:25,530 If he finds out his own wife is earning a high salary as a secretary, he'll undoubtedly be suspicious. 683 01:26:26,010 --> 01:26:31,130 However, he's likely choosing to overlook it just to pay off his debts. 684 01:26:31,650 --> 01:26:37,730 And he must have come here to stick his neck out and confront me, her new benefactor. 685 01:26:37,730 --> 01:26:40,530 He's trying to show me that she can't be bought with money. 686 01:26:49,190 --> 01:26:51,850 Yes, I've gotten a bit tipsy too. 687 01:27:02,250 --> 01:27:04,050 I never want to let you see him again. 688 01:27:06,910 --> 01:27:09,990 I just got a little jealous of that love letter you wrote him. 689 01:27:09,450 --> 01:27:12,310 He's not the one who can satisfy your heart... 690 01:27:14,310 --> 01:27:15,730 That's how it sounded to me. 691 01:27:18,570 --> 01:27:19,670 President... 692 01:27:19,670 --> 01:27:21,730 Am I wrong? 693 01:27:22,930 --> 01:27:25,530 What do you plan to do once you've stolen my heart? 694 01:27:25,530 --> 01:27:27,530 Do you intend to become my husband? 695 01:27:28,870 --> 01:27:30,730 You have a point there. 696 01:27:30,730 --> 01:27:34,930 If you became my wife, you wouldn't be yourself anymore. 697 01:27:35,650 --> 01:27:38,990 It's because you're another man's wife that I can be so obsessed with you. 698 01:27:41,970 --> 01:27:46,030 It's because we know we're doing something forbidden that we feel this spark. 699 01:27:46,770 --> 01:27:47,850 A spark, huh? 700 01:27:47,850 --> 01:27:50,570 Are you feeling it right now? 701 01:27:51,750 --> 01:27:52,290 Yes. 702 01:27:52,970 --> 01:27:56,770 Knowing that I'm doing something so wrong... it turns me on. 703 01:27:57,570 --> 01:27:58,770 I suppose it does. 704 01:28:29,480 --> 01:28:30,920 Here, look. 705 01:28:56,440 --> 01:28:57,280 Manager... 706 01:29:17,400 --> 01:29:19,000 Take them off. Come on, lift your hips. 707 01:29:24,200 --> 01:29:25,360 Take them off. 708 01:29:25,360 --> 01:29:26,200 Come on, lift up. 709 01:29:29,600 --> 01:29:31,200 Wait! 710 01:30:08,280 --> 01:30:10,080 Oops, I'll be taking these. 711 01:30:10,080 --> 01:30:12,280 Hey, stop it. 712 01:30:12,280 --> 01:30:13,680 Please stop. 713 01:30:14,880 --> 01:30:17,080 Make a lewd face for me. 714 01:30:45,420 --> 01:30:46,680 These are in the way. You're still wearing this? 715 01:31:09,680 --> 01:31:11,680 President, you're so lewd. 716 01:31:14,520 --> 01:31:15,480 You're so filthy. 717 01:31:23,550 --> 01:31:24,530 Yes, sir. 718 01:32:01,290 --> 01:32:02,290 Take them off. 719 01:32:19,540 --> 01:32:21,120 You're so naughty. 720 01:32:48,390 --> 01:32:49,590 Are you excited? 721 01:34:23,850 --> 01:34:25,730 Masa-chan, stop it. 722 01:34:29,750 --> 01:34:31,210 My pussy, my pussy feels so good. 723 01:34:38,410 --> 01:34:40,610 President, you're so lewd. 724 01:34:47,610 --> 01:34:48,570 Does your pussy feel good? 725 01:35:11,310 --> 01:35:13,790 Sir, you're so lewd... Masa-chan. 726 01:35:25,290 --> 01:35:27,250 How does it feel when I do this with my breasts? 727 01:35:40,410 --> 01:35:41,850 It feels good, doesn't it? 728 01:36:04,780 --> 01:36:06,320 Suck it. 729 01:36:25,920 --> 01:36:27,120 That's it, keep going. 730 01:37:10,560 --> 01:37:13,160 Please, forgive me. 731 01:37:58,210 --> 01:37:59,210 My breasts. 732 01:38:11,990 --> 01:38:13,610 Hurry, give it to me. 733 01:38:15,810 --> 01:38:17,330 Do you want it? 734 01:38:17,330 --> 01:38:17,810 Yes. 735 01:38:22,950 --> 01:38:24,570 President, please put your cock inside me. 736 01:38:35,170 --> 01:38:37,810 Alright, I'm putting it in. 737 01:38:41,010 --> 01:38:41,930 Spread your legs. 738 01:38:43,610 --> 01:38:45,210 I'm going to watch. 739 01:38:56,360 --> 01:38:57,560 Let's see. 740 01:38:58,760 --> 01:39:00,960 President, this feels so good. 741 01:39:54,530 --> 01:39:57,130 It's hitting me all the way deep inside. 742 01:40:26,730 --> 01:40:27,850 It feels so good. 743 01:40:35,050 --> 01:40:37,030 I can't get enough of this body. 744 01:40:37,030 --> 01:40:38,650 Everything about you is incredible. 745 01:40:48,090 --> 01:40:50,890 Manager, not there... it's too much! 746 01:40:50,890 --> 01:40:53,290 I can't get enough of every single part of you. 747 01:41:23,850 --> 01:41:25,250 I'm going to make you cum over and over again. 748 01:41:54,490 --> 01:41:55,530 Manager! 749 01:42:02,770 --> 01:42:04,170 This is incredible. 750 01:42:06,370 --> 01:42:07,770 I can't stand it. 751 01:42:12,770 --> 01:42:13,770 Please kiss me. 752 01:43:09,370 --> 01:43:10,570 I can't get enough of you, Mariko. 753 01:43:21,050 --> 01:43:23,650 Now, turn your ass toward me. 754 01:43:56,650 --> 01:43:58,450 Wait, this feels so good. 755 01:44:00,050 --> 01:44:01,050 Okay, go ahead. 756 01:44:01,650 --> 01:44:03,050 It's so good. 757 01:44:43,040 --> 01:44:45,240 Masao, oh, Masao... 758 01:46:04,770 --> 01:46:06,770 Now, get on top. 759 01:46:58,330 --> 01:47:00,330 I'm not stopping! 760 01:47:15,730 --> 01:47:16,350 Manager! 761 01:47:16,350 --> 01:47:17,450 Manager! 762 01:47:36,650 --> 01:47:38,250 Open your mouth. 763 01:48:05,850 --> 01:48:06,570 Kiss me more. 764 01:48:06,570 --> 01:48:08,190 Your tongue is all over me. 765 01:48:08,190 --> 01:48:10,650 I'm going to come on your face, too. 766 01:48:21,770 --> 01:48:22,970 Stick out your tongue. 767 01:48:38,970 --> 01:48:39,770 That's it. 768 01:48:44,530 --> 01:48:46,530 I can't get enough of your tongue. 769 01:49:02,790 --> 01:49:03,990 What's wrong? 770 01:50:18,050 --> 01:50:19,450 It's so smooth. 771 01:50:32,650 --> 01:50:34,450 This is incredible. 772 01:50:41,610 --> 01:50:43,010 Look at me. 773 01:50:47,810 --> 01:50:49,450 Do you love me? 774 01:50:50,810 --> 01:50:51,850 Yes. 775 01:50:52,890 --> 01:50:54,090 I love you. 776 01:50:57,690 --> 01:50:59,090 Do you want to have my baby? 777 01:51:01,290 --> 01:51:03,690 Yes, I want it. 778 01:51:07,230 --> 01:51:09,890 Then say it. Say you want the President's baby. 779 01:51:11,690 --> 01:51:14,370 I want the President's baby! 780 01:51:15,490 --> 01:51:16,630 Say it again! 781 01:51:16,290 --> 01:51:16,890 Keep saying it! 782 01:51:16,630 --> 01:51:19,290 I want the President's baby! 783 01:51:21,330 --> 01:51:22,410 It's nothing! 784 01:51:22,410 --> 01:51:23,170 President! 785 01:51:24,110 --> 01:51:26,770 I want the President's baby! 786 01:51:28,230 --> 01:51:30,570 I want to have your baby! 787 01:51:33,050 --> 01:51:34,970 Do you want to have lots of them? 788 01:51:36,770 --> 01:51:38,170 I want to have them! 789 01:51:43,990 --> 01:51:46,810 Give me more, give me so much more! 790 01:51:53,810 --> 01:51:54,710 Keep saying it over and over. 791 01:51:54,710 --> 01:51:55,810 President... 792 01:51:56,810 --> 01:51:58,010 I love you. 793 01:52:00,270 --> 01:52:01,610 I love you! 794 01:52:05,010 --> 01:52:06,010 Give me more... President, I love you! 795 01:52:08,830 --> 01:52:11,590 I'm trying to hold it back, I'm trying... 796 01:52:22,430 --> 01:52:23,710 Tell me more. 797 01:52:24,850 --> 01:52:26,250 President... 798 01:52:27,250 --> 01:52:28,650 I love you. 799 01:52:31,050 --> 01:52:32,250 I'm... I'm going to cum! 800 01:52:33,650 --> 01:52:35,830 I can't help it, this feels amazing. 801 01:52:57,050 --> 01:52:59,850 Is this good? Like this? 802 01:53:05,050 --> 01:53:07,610 I'm excited too. You're going to have so many of my babies. 803 01:53:37,010 --> 01:53:39,090 Can you feel it? 804 01:53:39,090 --> 01:53:41,610 Yes. 805 01:53:42,010 --> 01:53:44,410 Can you feel my cum inside you? 806 01:53:44,410 --> 01:53:46,610 I can feel so much of it. 807 01:53:49,630 --> 01:53:51,130 It's warm, isn't it? 808 01:53:51,130 --> 01:53:52,010 Yes. 809 01:53:57,250 --> 01:53:58,690 That was the best. 810 01:54:27,570 --> 01:54:29,270 That was incredible. 811 01:54:50,890 --> 01:54:52,490 Don't get pregnant. 812 01:54:54,750 --> 01:54:55,910 Of course not. 813 01:55:24,520 --> 01:55:25,660 Well, I'm off then. 814 01:55:25,660 --> 01:55:27,320 Okay, see you later. 815 01:55:27,520 --> 01:55:29,120 Rei. 816 01:55:30,120 --> 01:55:32,120 You're getting more beautiful every day. 817 01:55:34,120 --> 01:55:36,120 What's that supposed to mean? 818 01:55:37,280 --> 01:55:40,120 I'm just saying what I feel. 819 01:55:41,640 --> 01:55:42,620 Thank you. 820 01:55:42,640 --> 01:55:44,520 Well, I'm heading out. 821 01:55:44,160 --> 01:55:45,520 Okay, take care. 822 01:55:46,020 --> 01:55:56,020 Find More Subtitles at SubtitleNexus.com